Un Lugar para Pertenecer
Hombres y mujeres de 18 años de edad o más, cuyo desarrollo se ve desafiado por un diagnóstico de retraso mental, encuentran un hogar cristiano en Bishop Grady Villas (Villas Obispo Grady).  Bishop Grady Villas apoya la singularidad, la integridad y la dignidad de cada persona por medio de un amoroso ambiente hogareño.  En estas Villas, las personas mentalmente incapacitadas son tratadas con dignidad y respeto.  Miembros profesionales del personal ayudan a cada residente a obtener su potencial para crecer e independizarse personal y espiritualmente.
                           
Un Lugar con las Mejores Prácticas
Bishop Grady Villas son una instalación autorizada por ALF a través de la licencia #AL 10398, Certificado #15713, del Estado de la Florida, efectivos 12/26/2003.

Un Lugar con las Mejores Prácticas
Bishop Grady Villas son una instalación autorizada por ALF a través de la licencia #AL 10398, Certificado #15713, del Estado de la Florida, efectivos 12/26/2003.

Un Lugar para Ser Llamado Hogar
Bishop Grady Villas ocupan once acres de hábitat natural de la Florida enclavados en la comunidad de St. Cloud, Florida.  Entre las arboledas se encuentran seis casas para residentes, un edificio para usos múltiples, un centro administrativo, una carpintería, y un vivero.  Hay dos casas de una sola planta con 3,100 pies cuadrados de viviendas aproximadamente, y cuatro casas de dos plantas con casi 3,500 pies cuadrados de viviendas.

Cada casa acomoda ocho residentes.  Cada casa está protegida por sistemas de alarma contra intrusos y contra fuego, e incluye una sala central y una lavandería.  Hay por lo menos un teléfono para cada casa.

Cada residente disfruta una habitación individual con baño privado (lavabo, inodoro y ducha) y un clóset personal.  Cada habitación está amueblada con una cama – con colchón y almohada – una cómoda, un escritorio, una silla, y una lámpara.  Cada habitación tiene su propia cerradura con llave.  Las ventanas tienen persianas de madera fáciles de usar.  Se provee ropa de cama y toallas.  La ropa de cama incluye sábanas, funda y sobrecama.  Cualquier accesorio o colchón de mejor calidad o ropa de cama o toallas de estilo personal son aceptados pero no requeridos.  Los residentes pueden traer su propio radio o estéreo para su uso personal, siempre y cuando se ajusten al Código de Conducta y a las Reglas de la Casa de Bishop Grady Villas.  Cada residente puede traer su propia computadora, pero las habitaciones individuales no están equipadas con acceso “on-line”.  Se permiten teléfonos celulares, siempre que los residentes se ajusten al Código de Conducta y a las Reglas de la Casa de Bishop Grady Villas.

La familia o el tutor asume la responsabilidad del costo o de los gastos y del mantenimiento de todos los artículos electrónicos personales.  Bishop Grady Villas se reserva el derecho de desaprobar el uso de cualquier accesorio o propiedad personal, y su Código de Conducta y sus Reglas de la Casa pueden ser revisados en cualquier momento.

Las comidas se proveen de acuerdo con estándar requisitos nutritivos, para asegurar la salud y el bienestar de cada residente.  Los residentes pueden compartir el desayuno, el almuerzo y la comida en un estilo familiar en el Salón Dorsey, el edificio para usos múltiples.  Las dietas especiales se atienden caso por caso bajo la dirección de un dietista registrado.

Un Lugar de Fe
Bishop Grady Villas es una comunidad residencial bajo los auspicios de la Diócesis Católica de Orlando.  Por consiguiente, el proceso de enseñanza y cuidado de Bishop Grady Villas refleja las creencias religiosas y la filosofía de la Iglesia Católica Romana.

La asistencia a la iglesia o a la sinagoga se arregla si se solicita ( y dependiendo de que Obispo Grady Villas pueda satisfacer las necesidades de culto y transporte del residente).  Se anima a todos los residentes a que practiquen su fe y los consejeros de los residentes sirven de modelo con su propio asistencia a los servicios el fin de semana.  Los servicios católicos se ofrecen a través de la vecina parroquia de Sto. Tomás de Aquino.  La Comunidad Católica de Sto. Tomás de Aquino le brinda mucho apoyo y una gran acogida a los residentes de Bishop Grady Villas.  El personal trabaja con los residentes y con otras iglesias o sinagogas cercanas para coordinar la asistencia de los residentes a otros servicios religiosos apropiados, según se solicite.

Un Lugar para el Bienestar
La salud física, emocional y espiritual en general de los pacientes es vital.  Antes de la admisión, se requiere una valoración de la salud del individuo para evaluar las condiciones médicas de la persona y su capacidad para auto administrase medicamentos.  Los miembros del personal están certificados en Resucitación Cardio-Vascular (CPR) y en Primeros Auxilios; sin embargo, no hay una enfermería.  Una enfermera está disponible en las Villas 3 días a la semana.  Con la ayuda de su familia, los residentes escogen sus propios médicos.  El hospital más cercano es ORMC/St. Cloud, el cual proveerá servicios de emergencia si son requeridos.  El personal de Bishop Grady Villas trabaja con las familias para asegurar que los residentes visiten a sus médicos, dentistas, o especialistas como se les ordene.

Reglas de la Casa

• Respetar la privacidad y el uso del teléfono.
• No entrar en la habitación de alguien, a menos que el
• Consejero Residente esté presente.
• No tomar prestadas las cosas de alguien.
• Mantener su habitación / casa en orden.
• Limpiar su habitación, su baño y su clóset.
• Lavar su ropa.  Ayudar con las labores de la casa.
• Discutir sus decoraciones personales para su habitación con su Consejero Residente antes de completar su decoración.
• El ambiente en Bishop Grady Villas está libre de drogas y de tabaco.
• No se permite que los visitantes se queden a pasar la noche.
• Asegúrense de que todos los visitantes se han registrado en el Centro de Administración y tienen el pase de identificación apropiado de Bishop Grady Villas.
• Mantener el ruido al nivel más bajo posible.
• Participar en las actividades señaladas.
• Ayudar a otras personas a seguir los programas.
• Seguir las pautas de buen aseo personal.

Código de Conducta - Como residente de Bishop Grady Villas...

• Seré amable con el prójimo.
• Trataré al prójimo con bondad, dignidad y respeto.
• Respetaré toda propiedad.
• Evitaré peleas.
• Evitaré dañar al prójimo de palabra o hecho.
• No empezaré o propagaré rumores.
• No escribiré notas o correos electrónicos que no sean amables.
• Evitaré usar lenguaje o gestos vulgares, o comentarios racistas.
• Pediré permiso antes de usar las cosas de otras personas.
• Ayudaré a cuidar mi casa.
• Respetaré el espacio y la privacidad del prójimo.
• Seré puntual para mis actividades planeadas.
• Nunca me pondré en peligro ni pondré en peligro al prójimo.
• Usaré mi voz normal.
• Usaré auriculares para escuchar música o para otras actividades ruidosas.

Un Lugar para el Desarrollo
Los residentes están envueltos en una atmósfera independiente y al mismo tiempo de apoyo.  Actividades diversas e interesantes fomentan el conocimiento, la destreza y la auto-estima.  Cada residente desarrolla habilidades prácticas mediante su participación en uno o más talleres tutelados o por medio de empleo exterior.  Los talleres tutelados de la propiedad incluyen mantenimiento de los terrenos, viveros, carpintería y panadería.  Las actividades de cada residente se determinarán de acuerdo con sus habilidades individuales, y pueden cambiar según lo considere necesario el personal de Bishop Grady Villas.

Los deportes y ejercicios físicos, la educación continuada, y los cursos de enriquecimiento se arreglan por medio de la coordinación con organizaciones de la  ciudad y sin fines lucrativos dentro de la comunidad de St. Cloud / Kissimmee, considerando los intereses de los residentes de Bishop Grady Villas.  Un calendario de actividades en grupo se anuncia cada mes para ayudar a los residentes a determinar  su selección de eventos y actividades.

Un Lugar para la Participación de la Familia
Animamos a los familiares y a los amigos a continuar su participación con su hijo o hija/ hermano o hermana / amigo o amiga.  Aún cuando no se les permite a los residentes que tengan visitantes que pasen toda la noche en Bishop Grady Villas, los padres, tutores, amigos y otros miembros de la familia son bienvenidos a unirse a nosotros para las comidas y las actividades según el deseo de los residentes y otras reglas aplicables de Bishop Grady Villas.  Todos los visitantes tienen que registrarse en el Centro de Administración antes de entrar a la propiedad.  A los residentes se les permite salir de la propiedad para que visiten a la familia, de acuerdo con reglas aplicables de Bishop Grady Villas.

Cuotas de Entrada y de Servicios Mensuales
La estrucutura de nuestras cuotas de entrada y de servicios mensuales es variada, para satisfacer las necesidades individuales de las familias.

Plan A:  $10,000 de entrada, con una mensualidad de $2,000.00.  Esta mensualidad está garantizada hasta Junio 30, 2007.

Plan B:  No cuota de entrada, con una mensualidad de $2,500.00.

Se Requiere un Contrato Firmado
Se ejecutará un contrato firmado antes de la residencia.

Cuota de Entrada
La cuota de entrada no es un depósito.  La cuota de entrada se usará con el propósito de establecer un fondo de reserva, que habrá de complementar los costos mensuales de operación asociados con Bishop Grady Villas.  No cubre los gastos mensuales de vivienda para el residente individual.  El pago de la cuota de entrada no garantiza la residencia durante toda la vida del residente, o por ningún período de tiempo.  La cuota de entrada es reembolsable, al presentarse una nota apropiada según provee el acuerdo de admisión y según las normas de admisión y de dar de alta, bajo el calendario siguiente:

Cuota de Servicios Mensuales
La cuota de servicios mensuales ayuda a sufragar los costos de operación de la instalación.  La cuota de servicios mensuales es pagable a Bishop Grady Villas el decimoquinto día del mes anterior a la fecha señalada de ingreso del residente a la instalación, y el decimoquinto día del mes anterior, para todos los meses subsiguientes.

¿Cómo Puedo Ayudar?
Ustedes pueden ayudar a los residentes de Bishop Grady Villas de muchas maneras.  Se buscan voluntarios de la comunidad para que participen en la vida y en las actividades de los residentes y las mejoren.  Algunas de estas actividades incluyen lectura, ejercicios, apreciación musical, y servir de chaperón / chaperona, para mencionar algunas.  Se requiere la investigación de los antecedentes de todos los empleados y voluntarios de Bishop Grady Villas, por medio del Buró Federal de Investigaciones (FBI).  Se requiere que todos los voluntarios completen un programa de orientación para voluntarios.

La ayuda económica siempre es bien recibida para ayudar a los residentes a desarrollarse y  / o para proveer oportunidades de becas para los necesitados.

Dígannos cómo desearían envolverse más con Bishop Grady Villas, llenando este formulario y devolviéndonoslo.

Desearía ayudar a los residentes de Bishop Grady Villas

____  siendo un voluntario

____  ofreciendo una contribución monetaria de

____  $5  ____ $25  ____ $100  ____  otra

____  Contribuyendo al programa de becas con una donación

de _________  

Nombre ____________________________________________________

Dirección ___________________________________________________

Ciudad _______________________ Esado ____ Código Postal ________

Número de Teléfono __________________________________________