Bulletin Announcements for World Mission Sunday Special Collection October 21

On World Mission Sunday, October 21, we have the opportunity to be part of the Church’s missionary work…

wmd2012 eng

Option 1:

God Has Created Me: I have a Mission!

Do you know the date of your Baptism?

On that day, you became a missionary, called by our Lord to share your faith with those around you – and to be part of the Church’s mission to the world. WE’RE ALL MISSIONARIES!

We are not all able to travel to foreign lands as St. Francis Xavier did. However, we can all make an effort in our daily lives – through prayer and sacrifice – to support those men and women who are called to leave their homeland and preach the Good News of the Lord in a foreign land.

On World Mission Sunday, October 21, we have the opportunity to be part of the Church’s missionary work in Latin America, Asia, Africa, and the Pacific Islands through our prayers and generous help offered to the Society for the Propagation of the Faith. Please give generously.

wmd2012 sp

Option 1: Spanish

Dios Me ha Creado: ¡tengo una Misión!

¿Sabe usted la fecha de su Bautismo? 

Pues en ese día usted se convirtió en misionero, porque fue llamado por nuestro Señor a compartir su fe con aquellos a su alrededor y a ser parte de la misión de la Iglesia al mundo.

No todos podemos viajar a tierras extranjeras como lo hizo San Francisco  Xavier. Sin embargo, todos podemos hacer un esfuerzo en nuestras vidas diarias, a través de la oración y el sacrificio, para apoyar a aquellos hombres y mujeres llamados a dejar su patria para ir a predicar la Buena Nueva del Señor en tierras lejanas. ¡TODOS SOMOS MISSIONEROS!

En el Domingo Mundial de las Misiones, Octubre 21, tenemos la oportunidad de ser parte de la labor misionera de la Iglesia en Latinoamérica, Asia, África, y las Islas del Pacífico, a través de nuestras oraciones y generosa ayuda ofrecida a la Sociedad para la Propagación de la Fe. Por favor dé generosamente. 

Option 2:

God Has Created Me: I have a Mission!

MAKING A WORLD OF DIFFERENCE

Just as our young church here in the United States received support in the 19th century from the Catholics of Europe through the Society for the Propagation of the Faith, so too the growing churches in the Developing World today also require financial help. Your generosity will help make a faith-filled difference around the world!

  • A gift of $15 is a week’s support of a young man in a mission seminary.
  • A gift of $25 is a month’s help for the formation of a religious Sister in the Pacific Islands.
  • A gift of $50 helps provide care for one of the 50 children at a home in Zambia. 
  • A gift of $100 covers the cost of a desk and textbook for five of the 300 children in catechism class at a parish on the Galápagos Islands off Ecuador.

World Mission Sunday, October 21. Your generosity makes a world of difference!

Option 2: Spanish

Dios Me ha Creado: ¡tengo una Misión!

UN MUNDO DE DIFERENCIA

De la misma manera como nuestra iglesia joven aquí en los Estados Unidos recibió el apoyo de los católicos de Europa a través de la Sociedad para la Propagación de la Fe en el siglo XIX, así también las iglesias en crecimiento en los países en vías de desarrollo requieren ayuda económica hoy en día. ¡Su generosidad ayudará a hacer una diferencia llena de fe alrededor del mundo!

  • Un regalo de $15 apoya un joven seminarista por una semana.
  • Un regalo de $25 es una ayuda de un mes para la formación de una Hermana religiosa en las Islas Pacíficas.
  • Un regalo de $50 ayuda a proporcionar el cuidado para uno de los 50 niños que viven en la Casa Cheshire en Zambia.
  • Un regalo de $100 cubre el costo de un escritorio y un libro para cinco de los 300 niños en la clase de catecismo en una parroquia en las Islas Galápagos, territorio del Ecuador.

Domingo Mundial de las Misiones, Octubre 21. ¡Su generosidad hace un mundo de diferencia!