Florida bishops’ 2010 election year statement

 

English
Catholic Bishops of Florida 2010 Election Year Statement
Vote in the Tuesday, November 2 General Election
Early voting in Florida begins October 18  

The increased interest and involvement surrounding the federal and state elections this year are a clear sign of a strong democracy.  Read more…

Spanish
Declaración de los Obispos Católicos de la Florida del Año de Elecciones 2010
Voten en la Elección General el Martes, 2 de Noviembre
En la Florida, la votación temprana comienza el 18 de Octubre  

El aumento del interés y de la participación que rodean las elecciones federales y estatales este año son una clara señal de una fuerte democracia.  Lea más…

 

fcc_logo

 

florida_catholic_conference_mast

English
Catholic Bishops of Florida 2010 Election Year Statement
Vote in the Tuesday, November 2 General Election
Early voting in Florida begins October 18  

The increased interest and involvement surrounding the federal and state elections this year are a clear sign of a strong democracy. Whether it is running for office, working for a political party or casting a vote, we encourage the faithful to play an active role in public life. However, in doing so one must seek what is truly authentic and promote what is both right and good. As followers and witnesses to Christ, our actions in the public square must reflect the values of our faith and demonstrate a fundamental belief in the dignity of every person and the sacredness of all human life. 

We are obligated as Christian brothers and sisters to consult our consciences, shaped by sacred scripture and the teachings of the Church, before voting and supporting or opposing issues. We must weigh how others will be impacted, especially the most vulnerable and weak members of our society, and examine potential benefits or harm to the common good. We recognize with certainty that some issues involve acts that are always wrong, such as direct attacks on human life. Still others allow for different positions on the best way to address them. In these cases, a well-formed conscience will help us to determine the most appropriate course of action. 

The Church seeks to equip the faithful with the tools necessary to properly form their consciences in order to address political and social questions. Catholic Social Teaching is a valuable resource as we evaluate candidates and their platforms and determine whether our own judgments are consistent with Gospel values. The right to life, protection of marriage and family, care for the poor and the disabled, treatment of immigrants, parental choice in education and religious freedom are among the issues which must be considered when voting for candidates. 

To assist with choices in the voting booth, we invite you to view the Florida Catholic Conference Candidate Questionnaire Project, which asks candidates where they stand on important issues that will come before them as elected officials. Beyond the election, we should undertake efforts to regularly communicate our positions to lawmakers. Florida Catholics can stay informed and take action on public policies of concern by joining the Florida Catholic Conference advocacy network. Those who are already members can encourage others to join this effort to ensure that the voice of the Catholic faithful is heard by our lawmakers in Washington, DC and our state capital. Individuals can locate candidates’ positions on issues and join the advocacy network by visiting www.flacathconf.org

As Election Day nears, we ask the Holy Spirit for guidance as we seek wisdom through quiet contemplation and prayer. 

  • Archbishop Thomas G. Wenski, Archdiocese of Miami
  • Bishop Victor Galeone,, Diocese of St. Augustine
  • Bishop Robert N. Lynch,  Diocese of St. Petersburg
  • Bishop John H. Ricard, SSJ, Diocese of Pensacola-Tallahassee
  • Bishop Gerald M. Barbarito, Diocese of Palm Beach
  • Bishop Frank J. Dewane, Diocese of Venice
  • Auxiliary Bishop Felipe J. Estévez, Archdiocese of Miami
  • Auxiliary Bishop John G. Noonan, Archdiocese of Miami
  • Fr. Richard Walsh,  Diocese of Orlando 

 

 Spanish
Declaración de los Obispos Católicos de la Florida del Año de Elecciones 2010
Voten en la Elección General el Martes, 2 de Noviembre
En la Florida, la votación temprana comienza el 18 de Octubre  

El aumento del interés y de la participación que rodean las elecciones federales y estatales este año son una clara señal de una fuerte democracia. Ya sea que estén aspirando a un cargo, trabajando por un partido político o votando, alentamos a los fieles a jugar un papel activo en la vida pública. Sin embargo, al hacerlo, tenemos que buscar lo que es verdaderamente auténtico y promueve lo que es tanto correcto como bueno. Como seguidores y testigos de Cristo, nuestras acciones en la plaza pública tienen que reflejar los valores de nuestra fe y demostrar una creencia fundamental en la dignidad de cada persona y en el carácter sagrado de toda vida humana. 

Como hermanos y hermanas cristianos estamos obligados a consultar nuestra conciencia, formada por la Sagrada Escritura y por las enseñanzas de la Iglesia, antes de votar y apoyar u oponernos a cuestiones. Tenemos que pesar cómo los demás serán impactados, especialmente los miembros más vulnerable y débiles de nuestra sociedad, y examinar los beneficios o daños potenciales para el bien común. Reconocemos con certeza que algunas cuestiones envuelven actos que siempre son malos, como los ataques directos a la vida humana. Sin embargo, otras dan lugar a diferentes posiciones acerca de la mejor manera de tratarlas. En estos casos, una conciencia bien informada nos ayudará a determinar el curso de acción más apropiado. 

La Iglesia busca equipar a los fieles con los medios necesarios para formar su conciencia de una manera apropiada para tratar las cuestiones políticas y sociales. La Enseñanza social Católica es un recurso valioso al evaluar a los candidatos y su plataforma y determinar si nuestro propio juicio es consistente con los valores del Evangelio. El derecho a la vida, la protección del matrimonio y de la familia, la preocupación por los pobres y por los discapacitados, el tratamiento de los inmigrantes, la selección de los padres con respecto a la educación y la libertad de religión se encuentran entre las cuestiones que tienen que ser consideradas al votar por los candidatos. 

Para ayudarlos a seleccionar en la cabina de votación, los invitamos a ver el Proyecto del Cuestionario de la Conferencia Católica de la Florida, el cual les pregunta a los candidatos cuál es su posición acerca de cuestiones importantes que se les presentarán como funcionarios elegidos. Más allá de la elección, debemos realizar esfuerzos para comunicarles nuestra posición a los legisladores con regularidad. Los católicos de la Florida pueden permanecer informados y tomar acción sobre políticas públicas que nos conciernen, uniéndose a la red de defensa de la Conferencia Católica de la Florida. Aquéllos que ya son miembros pueden alentar a otras personas a unirse a este esfuerzo para asegurar que la voz de los fieles católicos sea escuchada por nuestros legisladores en Washington, DC y por nuestra capital estatal. Pueden localizar la posición de los candidatos sobre las cuestiones y unirse a la red de defensa visitando www.flacathconf.org

A medida que el Día de las Elecciones se aproxima, le pedimos al Espíritu Santo que nos guíe mientras buscamos sabiduría por medio de la contemplación y la oración tranquilas. 

  • Archbishop Thomas G. Wenski, Archdiocese of Miami
  • Bishop Victor Galeone,, Diocese of St. Augustine
  • Bishop Robert N. Lynch,  Diocese of St. Petersburg
  • Bishop John H. Ricard, SSJ, Diocese of Pensacola-Tallahassee
  • Bishop Gerald M. Barbarito, Diocese of Palm Beach
  • Bishop Frank J. Dewane, Diocese of Venice
  • Auxiliary Bishop Felipe J. Estévez, Archdiocese of Miami
  • Auxiliary Bishop John G. Noonan,  Archdiocese of Miami
  • Fr. Richard Walsh,  Diocese of Orlando